Términos de Servicio

Artículo 1 (Aplicación)

1. Estos Términos se aplicarán a todas las relaciones relacionadas con el uso del Servicio entre el Usuario y nuestra escuela.
2. Nuestra escuela puede establecer reglas y otras disposiciones (en adelante, "Disposiciones Individuales") además de estos Términos con respecto al Servicio. Estas Disposiciones Individuales, independientemente de su denominación, formarán parte de estos Términos.
3. Si las disposiciones de estos Términos entran en conflicto con las Disposiciones Individuales del artículo anterior, las Disposiciones Individuales prevalecerán a menos que se especifique lo contrario en las Disposiciones Individuales.

Artículo 2 (Registro de usuario)

1. En el Servicio, el registro se completa cuando el solicitante de registro acepta estos Términos, solicita el registro de usuario mediante el método prescrito por nuestra escuela, y nuestra escuela aprueba dicha solicitud.
2. Nuestra escuela puede no aprobar una solicitud de registro de usuario si determina que el solicitante tiene alguna de las siguientes razones, y no tendrá obligación de revelar las razones de dicha decisión.
   • Si se proporciona información falsa en la solicitud de registro
   • Si la solicitud proviene de una persona que ha violado previamente estos Términos
   • Si nuestra escuela determina que el solicitante es o está relacionado con fuerzas antisociales (incluyendo grupos criminales, miembros de grupos criminales, organizaciones de extrema derecha, fuerzas antisociales o personas similares, o aquellos que proporcionan fondos u otra cooperación para el mantenimiento, operación o gestión de dichas fuerzas)
   • Si nuestra escuela determina que el registro de usuario no es apropiado por otras razones

Artículo 3 (Uso por menores)

1. Si un menor utiliza el Servicio, debe obtener el consentimiento de su representante legal (padres/tutores).
2. Si un menor utiliza el Servicio sin el consentimiento de su representante legal, todos los actos legales relacionados con dicho uso pueden ser anulados.
3. Si un Usuario que era menor de edad al aceptar estos Términos utiliza el Servicio después de alcanzar la mayoría de edad, se considerará que dicho Usuario ha ratificado todos los actos legales relacionados con el Servicio.

Artículo 4 (Tarifas de uso y métodos de pago)

1. El Usuario pagará las tarifas de uso de las partes de pago del Servicio, según lo establecido por separado por nuestra escuela y mostrado en este sitio web, mediante el método designado por nuestra escuela.
2. Si el Usuario se retrasa en el pago de las tarifas de uso, deberá pagar daños por demora a una tasa anual del 14,6%.
3. Las tarifas de uso pagadas no serán reembolsadas excepto cuando existan causas atribuibles a nuestra escuela.

Artículo 5 (Propiedad intelectual)

1. Los derechos de autor, derechos de patente, derechos de marca y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con todos los materiales educativos, currículos, contenido de lecciones, textos, imágenes, videos, audio, software y otros contenidos (en adelante, "el Contenido") proporcionados por nuestra escuela en el Servicio pertenecen a nuestra escuela o a terceros que tienen los derechos legítimos.
2. El Usuario no podrá reproducir, modificar, adaptar, transmitir públicamente, transferir, prestar, traducir o utilizar de otra manera el Contenido más allá del alcance necesario para el uso del Servicio.
3. Si el Usuario viola el párrafo anterior, nuestra escuela puede emprender acciones legales, incluyendo reclamaciones de daños y perjuicios contra dicho Usuario.

Artículo 6 (Prohibiciones)

Los Usuarios no podrán realizar los siguientes actos al utilizar el Servicio.

1. Actos que violen leyes o el orden público y la moral
2. Actos relacionados con actividades criminales
3. Actos que destruyan o interfieran con la función de los servidores o redes de nuestra escuela, otros usuarios del Servicio o terceros
4. Actos que puedan interferir con la operación del Servicio de nuestra escuela
5. Actos de recopilar o acumular información personal de otros usuarios
6. Actos de acceso no autorizado o intentos del mismo
7. Actos de hacerse pasar por otro usuario
8. Actos de proporcionar beneficios directa o indirectamente a fuerzas antisociales en relación con el Servicio de nuestra escuela
9. Actos que infrinjan la propiedad intelectual, los derechos de imagen, la privacidad, el honor u otros derechos o intereses de nuestra escuela, otros usuarios del Servicio o terceros
10. Actos de proporcionar, divulgar, redistribuir, reproducir o vender contenido de lecciones, materiales, etc. a terceros
11. Actos de grabar o filmar lecciones (excepto cuando lo permita nuestra escuela)
12. Actos de acoso hacia los instructores de nuestra escuela (incluyendo acoso sexual, acoso de poder, ataques personales, amenazas, etc.)
13. Actos que dañen el crédito o la reputación de nuestra escuela
14. Actos de solicitar usuarios para servicios de la competencia
15. Otros actos que nuestra escuela considere inapropiados

Artículo 7 (Suspensión del Servicio)

1. Nuestra escuela puede suspender o interrumpir la provisión de todo o parte del Servicio sin previo aviso al Usuario si determina que existe alguna de las siguientes razones.
   • Al realizar mantenimiento, inspección o actualización del sistema informático del Servicio
   • Cuando sea difícil proporcionar el Servicio debido a terremotos, rayos, incendios, cortes de energía, desastres naturales, epidemias, guerras, disturbios, actos terroristas u otras circunstancias de fuerza mayor
   • Cuando las computadoras o líneas de comunicación se detengan debido a accidentes
   • Cuando nuestra escuela determine que es difícil proporcionar el Servicio por otras razones
2. Nuestra escuela no será responsable de ninguna desventaja o daño sufrido por el Usuario o terceros debido a la suspensión o interrupción de la provisión del Servicio.

Artículo 8 (Cancelación)

1. El Usuario puede darse de baja del Servicio mediante el procedimiento de cancelación establecido por nuestra escuela.
2. La cancelación es posible mensualmente, y si nos notifica antes de la facturación del próximo mes, no se generarán cargos para el mes siguiente.
3. No se cobran penalizaciones ni tarifas de cancelación al darse de baja.
4. Incluso después de la cancelación, la obligación de pagar las tarifas de uso ya generadas no se extingue.

Artículo 9 (Restricción de uso y eliminación de registro)

Nuestra escuela puede restringir el uso de todo o parte del Servicio o eliminar el registro del Usuario sin previo aviso si el Usuario cumple con alguna de las siguientes condiciones.

1. Si viola cualquier disposición de estos Términos
2. Si se descubre que la información de registro contiene información falsa
3. Si hay incumplimiento de obligaciones de pago
4. Si no responde a comunicaciones de nuestra escuela durante más de 30 días
5. Si no ha utilizado el Servicio durante más de 1 año desde la última utilización
6. Si se descubre que es una fuerza antisocial
7. Si nuestra escuela determina que el uso del Servicio no es apropiado por otras razones

Artículo 10 (Daños y perjuicios)

1. Si el Usuario causa daños a nuestra escuela debido a una violación de estos Términos o actos fraudulentos o ilegales, nuestra escuela puede reclamar daños y perjuicios a dicho Usuario.
2. Si nuestra escuela es responsable de daños y perjuicios ante el Usuario, el monto de la compensación se limitará al total de las tarifas de uso pagadas a nuestra escuela por dicho Usuario durante los últimos 12 meses. Sin embargo, esto no se aplica en casos de dolo o negligencia grave por parte de nuestra escuela.

Artículo 11 (Negación de garantías y exención de responsabilidad)

1. Nuestra escuela no garantiza, expresa o implícitamente, que el Servicio esté libre de defectos de hecho o de derecho (incluyendo defectos de seguridad, confiabilidad, exactitud, integridad, efectividad, adecuación para un propósito particular, seguridad, errores o bugs, infracción de derechos, etc.).
2. Nuestra escuela no será responsable de ningún daño causado al Usuario por el Servicio. Sin embargo, esta cláusula de exención no se aplica si el contrato entre nuestra escuela y el Usuario con respecto al Servicio (incluyendo estos Términos) constituye un contrato de consumidor según la Ley de Contratos de Consumo.
3. Nuestra escuela no garantiza que el Usuario pueda obtener empleo, cambiar de trabajo u obtener certificaciones mediante el uso del Servicio.
4. Nuestra escuela no intervendrá en disputas que surjan entre Usuarios o entre un Usuario y un tercero.

Artículo 12 (Cambios en el contenido del Servicio)

Nuestra escuela puede cambiar el contenido del Servicio o cesar la provisión del Servicio sin notificar al Usuario, y no será responsable de ningún daño causado al Usuario por esto.

Artículo 13 (Cambios en los Términos de Servicio)

1. Nuestra escuela puede cambiar estos Términos en cualquier momento sin notificar al Usuario si lo considera necesario.
2. Los términos modificados entrarán en vigor desde el momento en que se publiquen en este sitio web.
3. Si el Usuario continúa utilizando el Servicio después de la modificación de estos Términos, se considerará que dicho Usuario ha aceptado los términos modificados.
4. En caso de cambios importantes, notificaremos mediante un anuncio en este sitio web u otro método apropiado al menos 7 días antes de la fecha de entrada en vigor del cambio.

Artículo 14 (Tratamiento de datos personales)

Nuestra escuela manejará apropiadamente los datos personales obtenidos a través del uso del Servicio de acuerdo con nuestra "Política de Privacidad".

Artículo 15 (Notificaciones y comunicaciones)

Las notificaciones o comunicaciones entre el Usuario y nuestra escuela se realizarán por el método establecido por nuestra escuela. A menos que el Usuario notifique un cambio de acuerdo con el método prescrito por separado por nuestra escuela, nuestra escuela considerará válidos los datos de contacto registrados actualmente y enviará notificaciones o comunicaciones a dichos datos de contacto, que se considerarán entregados al Usuario en el momento de la transmisión.

Artículo 16 (Prohibición de cesión de derechos y obligaciones)

El Usuario no podrá ceder ni otorgar como garantía su posición en el contrato de uso ni los derechos u obligaciones basados en estos Términos a un tercero sin el consentimiento previo por escrito de nuestra escuela.

Artículo 17 (Divisibilidad)

Incluso si alguna disposición de estos Términos o parte de ella se considera inválida o inaplicable según la Ley de Contratos de Consumo u otras leyes, las disposiciones restantes de estos Términos y la parte restante de la disposición que se considere parcialmente inválida o inaplicable continuarán teniendo pleno vigor y efecto.

Artículo 18 (Ley aplicable y jurisdicción)

1. La interpretación de estos Términos se regirá por las leyes de Japón.
2. En caso de disputas relacionadas con el Servicio, el tribunal que tenga jurisdicción sobre la ubicación de la oficina central de nuestra escuela será el tribunal de primera instancia con jurisdicción exclusiva acordada.